ASOCIACIÓN JARDÍN DEL ATLÁNTICO (asociacionjardindelatlantico@gmail.com)

Ayer viernes, un grupo numeroso de propietarios de la Asociación, nos reunimos con los abogados de nuestra asesoría jurídica. Analizamos cada apartado de la convocatoria de la Comunidad de Propietarios. Comentamos algunos puntos, que por su ambigüedad, quedaron pendientes para después de estudiar la documentación, de cara a la Asamblea General Ordinaria (A.G.O.) del próximo 14 de octubre. El orden del día de esta convocatoria es muy extenso, muchos son los temas a tratar y muy importantes, en algunos de ellos se tomarán decisiones trascendentales para nuestro futuro, por eso debemos tener las cosas muy claras a la hora de decidir. Hemos solicitado por escrito, a la Comunidad de Propietarios, la documentación necesaria para poder conocer y estudiar los datos importantes de cada uno de los puntos del orden del día y así poder reunirnos antes de la A.G.O. y poder aunar nuestras voluntades en pro de los intereses generales de nuestro Complejo. Los abogados han dejado muy claro que están

El próximo viernes día 23 de septiembre a las 18:00 horas en el Bar Piscina de nuestro complejo, tendrá lugar una reunión con el abogado de nuestra Asesoría Jurídica, quedan todos los socios invitados a participar. Tenemos que ser puntuales. En esta reunión se podrán realizar preguntas a nuestro abogado y se informará de la próxima Asamblea General Ordinaria a celebrar el 14 de octubre en el hotel Vecindario Aeropuerto. BESPRECHUNG MIT UNSERER RECHTSBERATUNG Am kommenden Freitag, 23. September 2011, um 18.00 Uhr, an der Bar des Swimming Pools unseres Komplexes, wird eine Besprechung mit dem Anwalt unserer Rechtsberatung stattfinden. Alle Mitglieder sind zur Teilnahme eingeladen. Wir müssen, bitte, pünktlich sein. In dieser Besprechung können unserem Anwalt Fragen gestellt werden und es wird über die kommende Ordentliche Generalversammlung, welche am 14. Oktober im Hotel Vecindario Aeropuerto, abgehalten wird, informiert.

La Asociación de Propietarios, les reconoce y agradece el esfuerzo realizado, aunque no participamos de su filosofía de trabajo, y quisiéramos puntualizar algunas cosas de su informe: Comienza este informe confundiendo la realidad al afirmar que "... esta nueva Junta Rectora se hizo cargo de administrar y gestionar este complejo ". Que nosotros sepamos, este es un complejo turístico y, de momento, lo gestiona una empresa de explotación turística (Inversiones Jardín Tropical), cosa que ellos nos recuerdan frecuentemente. La Asamblea General Extraordinaria, de octubre pasado, eligió esta nueva Junta Rectora para administrar y gestionar la comunidad de propietarios, cosa bien distinta. Por fin se pronuncian en relación a la deuda reclamada por Inversiones, calificándola de "... supuesta situación de endeudamiento ". Reconoce, a continuación, que en relación a las reformas de 1999-2002 hubo una falta total y absoluta de seguimiento técnico y jurídico de profesionales

Por fin, se nos convoca a Asamblea General Ordinaria de la Comunidad de Propietarios, para el día 14 de octubre a las 17:00 horas en primera convocatoria y a las 18:00 horas en segunda convocatoria, en el mismo lugar de la anterior, Hotel Vecindario. El orden del día es muy extenso y complejo, por eso estamos estudiándolo y preparándonos para llegar a la Asamblea con la mayor información posible. Habíamos convocado una reunión con el abogado para este viernes a las 18:00 horas en nuestro complejo, pero dadas las nuevas circunstancias (convocatoria y documentación), queda pospuesta para la próxima semana, ya informaremos del día y la hora. Sería conveniente que quienes tienen interés en analizar la documentación de dicha Asamblea, se pongan en contacto conmigo (666480222) para coordinarnos. EINBERUFUNG DER GENERALVERSAMMLUNG DER EIGENTÜMER FÜR DEN 14. OKTOBER Zum guten Schluß werden wir zur Ordentlichen Generalversammlung der Eigentümer für den 14. Oktober 2011 eingeladen. Um

En el día de ayer, nos reunimos, la Junta Directiva y algunos propietarios presentes en el Complejo y tomamos la decisión de contratar la asesoría jurídica que defenderá nuestros intereses de cara a la comunidad de propietarios y a la empresa de explotación turística. Gracias al esfuerzo de muchos propietarios, ya disponemos de  recursos económicos suficientes para comenzar esta batalla de cara a la próxima Asamblea General de la comunidad de propietarios. Vamos a estar preparados y no vamos a permitir más los continuos atropellos, a los que nos hemos visto sometidos por los que no respetan a los propietarios y hoy dirigen los destinos de nuestro Complejo. La próxima semana, la Asociación se reunirá con nuestro abogado para ir concretando los pasos previos a la Asamblea General, por eso te invitamos a que participes de esta iniciativa, que estés presente en estos actos, que si aún no estás integrado en nuestra Asociación, no lo dudes más y te incorpores, que unas tu hombro al nuestro