...AL CÉSAR LO QUE ES DEL CÉSAR

Ayer se despidió, personalmente, la subdirectora de la empresa de explotación turística INVERSIONES JARDÍN TROPICAL, S.L., la señora Marta Valladao.

En sus actuaciones profesionales, siempre se mostró muy comedida, colaboradora con los propietarios y eficaz en sus actuaciones, cuando ella estuvo (temporalmente) al cargo de la dirección de la explotación turística, jamás hubo ningún inconveniente, ni travesuras de ninguna clase, por eso le estamos muy agradecidos.

En cuanto a su relación personal, se ha mostrado como una persona agradable en el trato, cercana, y muy amable con los propietarios, por todo ello la echaremos de menos.

Desde esta Asociación, le deseamos el mayor de los éxitos en su nueva aventura laboral, ya que estamos seguros que dará lo mejor de sí misma.

Marta, Felices Fiestas y que el año próximo esté lleno de alegrías y de logros: personales y profesionales.

"...DEM CAESAR, WAS DES CASESARS IST"

Gestern verabschiedete sich die stellvertretende Direktorin des touristischen Unternehmens INVERSIONES JARDÍN TROPICAL, S.L., Frau Marta Valladao, persönlich.

In ihren professionellen Handlungen zeigte sie sich immer sehr höflich, mit den Eigentümern zusammenarbeitend und fähig in ihren Handlungen, als sie, zeitweilig, die Leitung der Direktion der touristischen Vermietung hatte. Es gab nie einen Mißstand, keinen Unfug jeglicher Art, daher sind wir ihr sehr dankbar.

In Bezug auf ihr persönliches Verhältnis hat sie sich als eine im Umgang angenehme Person gezeigt, zugänglich und sehr freundlich mit den Eigentümern. Deshalb wird  sie uns fehlen.

Von Seiten dieses Vereins wünschen wir ihr den größtmöglichen Erfolg in ihrem neuen beruflichen Abenteuer, da wir sicher sind, daß sie ihr Bestes geben wird.

Marta, frohe Feiertage und möge das kommende Jahr voller Freude und Erfolg sein: persönlicher sowie professioneller Natur.